Version 1.00 v1.00 Fr

Derniere mise à jour : 24.04.2002

Bienvenue dans le kit de developpement du Serious Engine. Serious Engine est un moteur 3D developpé par Croteam.

Ce fihier d'aide à été traduit et complété par [PAF]BerSeeker depuis le 06 octobre 2001.
Un grand merci pour l'aide et la mise en ligne du forum par la NNprod et toute son équipe.

Pour toutes remarques ou suggestions, contactez moi par mail à paf.berseeker@free.fr.
Ou via le forum NNprod.

ont participé à la traduction et à la création de tutoriels:
- [NNprod] BadSpeed.(mapping)
- [red mountain] FMR (coding)

Nous recherchons toujours du monde pour nous aider à traduire et completer cette aide.
vous avez 2 possibilités pour nous aider:
1 - Nous envoyez par mail vos tutoriels.
2 - Nous aider à traduire ou à donner des explications via le forum.

Pour voir les changements de la version Fr de cette aide, cliquez ici .

Pour voir les changements du Serious Editor de la version V008 à V009 cliquez ici.
Pour voir les changements du Serious Editor de la version V009 à V012 cliquez ici.(non traduit)
Pour voir les changements du Serious Modeler de la version V008 à V1.00 cliquez ici.(non traduit)

Notes Importantes :

Retrouvez les dernieres mises à jour de cette aide sur : www.croteam.com/help (rien pour le moment)
Vous pouvez visiter le forum Serious Engine SDK sur Serious Engine forum. (en anglais)
Ou le forum Français Serious Sam sur Serious NNtuts.
Ou encore le site Français de cette aide sur Serious ED Fr.

Serious Engine

• Récapitulatif
• Informations de base
• Optimiser les Performances de rendu

Serious Modeler

Serious Editor

La section pour les mappeurs. Tout, tout, vous saurez tout sur Serious ED.
Serious editor

Kit de developpement (SDK)

• Information Générale


• Les Bases pour programmer avec le Serious Engine
• Mettre au point l'environement de developpement
• Conventions De programmation
• Le moteur


• Base
• Math
• Les entités
  
  • Bases pour la programmation ES
  • Syntaxe pour l'Entity Source (ES)
  • Astuces avancées sur la programmation ES

Support pour le developpement de MOD

• Informations Legales


• Récapitulatif

Tutoriels supplementaires

Attention, tutoriels non traduits

• From great Michael Harris


• In directory Help\Extras\MichaelHarris\ItemByItem\ you can find .doc tutorial (V019) that covers all components of Serious Editor's user interface
• In directory Help\Extras\MichaelHarris\GravityAndSectoring\ you can find several .doc tutorials about sector splitting and gravity handling
• From several authors


• In directory Help\Extras\SeveralAuthors\ you can find file SeriousEditorTipsAndTricksV08.txt. It is a compilation of tips and tricks from people who worked with Serious Editor.
• From Forager


• In directory Help\Extras\Forager\ you can find helpful levels that show you how some basic templates are created.


SERIOUS SAM (tm) Copyright © 2000 Croteam, LLC. All rights reserved. Croteam, Croteam logo, Serious Sam, Serious engine and Serious Sam logo are trademarks of Croteam, LLC. All rights reserved. All other characters herein and the distinct liknesses thereof are trademarks of Croteam, LLC. All rights reserved. Developed by Croteam, LLC. Copyright © 2000 Croteam, LLC. No part of this CD may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without prior written consent.